Mir fehlt als Information auch noch eine entscheidende Sache: Wie hat sie auf deine Rüge reagiert, vor allem aber: Wie hat sie mit der "Beichte" reagiert?
Hat sie sich geschämt? War es ihr peinlich? Hat sie um eine Strafe gebettelt oder gerade nicht? Hat sie Gründe genannt warum es passiert ist? ... ?
In solch einem Fall würde ich jedenfalls herauskriegen wollen ob sie diese Regel nicht einhalten
will oder nicht einhalten
kann.
Ist nicht einfach herauszufinden, ist aber schön wenn du es hinkriegst: Denn wenn sie einfach so ist, im Eifer des Gefechts Absprachen vor lauter Lust nicht einhält weil Hirn aus in dem Moment und so, dann werden auch Strafen nix bringen und Beteuerungen ihrerseits ebensowenig. Dann hieße es für dich: Entweder es doch erlauben oder die (Spiel-)beziehung beenden.
Wenn sie es aber einhalten könnte es aber dennoch nicht macht, dann sieht's anders aus. Da steht dann wirklich deine Autorität zur Disposition: Wünscht sie sich eine härtere Hand von dir, und wenn in welcher Form?
Denn Strafen können ja auch völlig unlustvoll gestaltet werden, derart dass sie sich das dann nächstes Mal zweimal überlegt.
Dazu muss aber halt mal klar werden ob der Respekt vor dir überhaupt da ist oder nicht. Tat sie beispielsweise den Seitensprung mit einem Achselzucken und einem "ist halt passiert" ab, dann gibt es wieder nur die zwei Möglichkeiten: Entweder ihr mit Konsequenz klarmachen dass es für dich halt nicht Kinkerlitzchenkram ist oder eben auch wieder gehen.
Die Androhung zu gehen kann auch so einige Kräfte frei machen. Insofern würde ich, wenn der Respekt ihrerseits nicht da zu sein scheint, dies tun bevor ich ginge. Denn dann zeigt sich wie wichtig du ihr bist - oder eben halt nicht.
Wenn sich herausstellen sollte dass du ihr tatsächlich nicht so wichtig bist: Gut, dann ist das eben so. Aber dann brauchst du ihr auch kein Wunscherfüller mehr zu sein.